万葉集（秋、月）を読みふけり中

カテゴリはあえて「ＳＭ」にしてあります。brbrここ最近、「万葉集」を読みふけってます。brでもあまり専門的にふれてたことはないので、br現代語訳を参照しながらなんですけど、私の心や縄と響き合ってます。brbr「ゆかのわか」のページに、英訳をつけようかな？とも真剣に思ってるんですけど、br音の制限があるのと、どうしても英語にするのが難しい表現もあるので、brちょっと考え中です。brbr「ぬばたまの夜」とか、そういうのって、br古語でなくては表現できない響きですよね・・・。br

br